By default, the Source Links feature of Visual Assist is active in source files of all programming languages with comment blocks. You can activate links in txt files, which do not have comment blocks, by modifying the following binary value in the registry:
HKCU\Software\Whole Tomato\Visual Assist X\<IDE spec>\SourceLinks\EnableInPlainText = 01
Set the value to 00 to restore default behavior.